【excite中文翻译】2.
在日常交流和学习中,很多人会遇到英文单词“excite”的中文翻译问题。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法,以下是对“excite”的中文翻译进行总结,并以表格形式展示其常见释义和例句。
一、
“Excite” 是一个英语动词,意思是“使兴奋、使激动、引起兴趣或注意”。它常用于描述某种事物或事件让人感到兴奋、充满期待或情绪高涨的状态。根据上下文的不同,“excite”可以有不同的中文翻译,如“兴奋”、“激动”、“激励”等。
在实际使用中,“excite”不仅限于情感上的兴奋,也可以指激发某人的兴趣、动力或反应。例如,一个新发现可能会“excite”科学家的兴趣,或者一项新技术可能“excite”公众的期待。
此外,需要注意的是,“excite”有时也带有负面含义,比如“excite a crowd”可能表示“煽动人群”,这时翻译需要根据具体语境调整。
二、表格:Excite 的中文翻译及示例
英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
Excite | 兴奋 | 表示人或事物引发强烈情绪或兴趣 | The news excited everyone in the room. | 这个消息让房间里的每个人都兴奋不已。 |
Excite | 激动 | 强调情绪上的波动 | She was excited about the new job offer. | 她对这份新工作机会感到非常激动。 |
Excite | 激励 | 表示激发动力或积极性 | His speech excited the team to work harder. | 他的演讲激励了团队更加努力地工作。 |
Excite | 引起注意 | 表示某事吸引他人关注 | The article excites public interest. | 这篇文章引起了公众的兴趣。 |
Excite | 煽动 | 负面含义,表示激发不满或愤怒情绪 | He tried to excite the crowd against the law. | 他试图煽动人群反对法律。 |
三、注意事项
- “Excite” 的中文翻译需结合具体语境,避免一概而论。
- 在正式写作中,应根据上下文选择最合适的翻译。
- “Excite” 也可作名词使用,但较为少见,如 “a sense of excitement”。
通过以上总结和表格,希望你能更准确地理解和使用 “excite” 这个词的中文翻译。