《Where Are You Now》是美国流行天后布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）在2016年发布的一首歌曲，收录于她的专辑《Glory》中。这首歌以深情的旋律和情感丰富的歌词打动了无数听众，表达了对过去感情的怀念与反思。下面是对这首歌曲歌词的中文翻译，帮助大家更好地理解其背后的含义。
Where Are You Now
——布兰妮·斯皮尔斯
Verse 1:
I used to think that love was a game
我曾以为爱是一场游戏
But now I know it's not the same
但现在我知道它已不再一样
You left me with no explanation
你留下我，没有解释
And I'm still trying to find my way
我仍在努力寻找方向
Pre-Chorus:
Where are you now?
你现在在哪里？
Do you ever think of me?
你是否还想起我？
I've been searching through the pain
我一直在这痛苦中挣扎
Trying to make sense of what we had
试图理解我们曾经拥有的一切
Chorus:
Where are you now?
你现在在哪里？
I'm lost without your light
没有你的光芒，我迷失了
I thought I'd be okay
我以为我会好起来
But I'm just not the same
但我已不再是原来的我
Where are you now?
你现在在哪里？
I'm calling out your name
我呼唤着你的名字
I can't seem to move on
我似乎无法继续前行
I'm still waiting for you to come back home
我仍在等你回家
Verse 2:
I tried to fill the empty space
我试着填补那空虚的地方
With everything I could find
用我所能找到的一切
But nothing feels right
但一切都显得不对劲
And every memory reminds me
每一个回忆都在提醒我
That you were always mine
你一直都是我的
Bridge:
I wish I could go back
我希望能回到过去
To when we were young and free
当我们还年轻、自由的时候
But time keeps moving on
但时间依旧向前走
And I'm stuck in the past
而我却被困在了过去
Final Chorus:
Where are you now?
你现在在哪里？
I'm lost without your light
没有你的光芒，我迷失了
I thought I'd be okay
我以为我会好起来
But I'm just not the same
但我已不再是原来的我
Where are you now?
你现在在哪里？
I'm calling out your name
我呼唤着你的名字
I can't seem to move on
我似乎无法继续前行
I'm still waiting for you to come back home
我仍在等你回家
结语：
《Where Are You Now》不仅是一首关于失恋的歌，更是一种情感的释放与自我反思。布兰妮通过这首歌表达出内心深处的脆弱与渴望，也让许多经历过类似情感的人产生了共鸣。如果你也曾在爱情中迷失过，那么这首歌一定会触动你的心弦。
