亲爱的谢中书：
自从与您分别后，我常常怀念那些共同欣赏山水的日子。山川之美，古来共谈，高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉；青林翠竹，四时俱备。清晨的薄雾将要散去时，猿鸟的鸣叫此起彼伏；夕阳即将落下之际，潜游的鱼儿争相跃出水面。
每当我独自一人漫步于山间小道，总能感受到大自然的无穷魅力。这美景，只有身临其境才能真正体会。自从谢灵运之后，很少有人能够真正领略这样的山水之乐了。
希望您有机会也能来此一游，一起享受这份宁静与美好。期待您的回信。
陶弘景敬上
这段翻译尽量保持了原文的意境和风格，同时用现代语言进行了表达，希望能够帮助更多的人理解这篇优美的散文。
