提到莎拉·布莱曼，这位被誉为“月光女神”的音乐精灵，她的歌声总能跨越语言与文化的界限，触动无数听众的心弦。然而，当人们提起她所演绎的经典曲目《告别时刻》时，常常会产生一个疑问：这首歌曲的歌词究竟是用中文还是英文写的呢？

实际上，《告别时刻》（Time to Say Goodbye）这首歌最初是由意大利作曲家弗朗西斯科·萨托利和词作家阿尔伯托·莫罗德共同创作完成的。它的原版是以意大利语演唱的，并且在1986年的都灵冬季奥运会闭幕式上首次亮相。随后，德国歌手安德烈·波切利将其改编为意大利语和拉丁语版本，从而使其声名大噪。

而莎拉·布莱曼与安德烈·波切利的合作版本，则成为了最为人熟知的一个版本。在这个版本中，歌曲被翻译成了英语歌词，标题也相应地改为《Time to Say Goodbye》。因此可以说，《告别时刻》既有中文歌词的版本，也有英文歌词的版本，具体取决于演唱者以及目标受众的语言偏好。

值得一提的是，在中文世界里，《告别时刻》同样拥有极高的人气。中文版的歌词由专业译者精心翻译而成，完美保留了原曲的情感深度与艺术魅力。无论是中文还是英文版本，这首歌曲都以其真挚动人的情感表达和优雅流畅的旋律赢得了全球范围内的广泛赞誉。

总之，《告别时刻》作为一首跨越语言和文化的经典之作，展现了音乐无国界的力量。无论你听到的是哪个版本，都能感受到其中蕴含的那种关于离别与希望交织的深刻情感。这也正是莎拉·布莱曼通过她的歌声向我们传递出的一种永恒主题——即使面对告别，心中依然充满对未来的憧憬与期待。