在上海这座繁华的大都市中，外滩与上海火车站之间汇聚了众多风格各异的酒店，为不同需求的旅客提供了丰富的选择。无论是商务出行还是休闲旅游，这些酒店都能满足您的住宿需求。

首先提到的是位于南京东路步行街附近的某知名连锁酒店。这家酒店以其便捷的地理位置著称，距离外滩仅需步行十分钟左右，同时紧邻地铁站，前往上海火车站也非常方便。酒店设施齐全，房间设计现代且舒适，适合追求性价比的游客。

再往南一些，靠近人民广场区域，有一家历史悠久的五星级酒店。这家酒店不仅拥有宽敞明亮的客房，还配备了完善的会议设施和高品质的餐饮服务。从这里出发，您可以轻松游览外滩以及周边诸多著名景点，同时也能快速抵达上海火车站。

此外，在黄浦江沿岸还有一些精品设计型酒店，它们通常位于老洋房改建而成的独特建筑内。这类酒店注重细节和服务品质，提供更加个性化和私密化的入住体验。虽然价格相对较高，但其独特的文化氛围和优越的位置使其成为许多高端旅客的理想之选。

对于预算有限的朋友来说，则可以考虑选择经济型连锁酒店。这类酒店大多集中在交通便利的位置，不仅价格实惠，而且基本的服务标准能够得到保障。通过提前预订或使用相关优惠券，还可以进一步降低住宿成本。

总之，在外滩与上海火车站之间的范围内，无论是奢华型、商务型还是经济型酒店都有所覆盖。根据个人喜好及实际需要挑选合适的住宿地点，将有助于让您的旅程更加愉快和顺利。希望以上信息对您有所帮助！