【bother的意思】“Bother” 是一个常见的英文动词，但在不同的语境中可以有多种含义。它既可以表示“打扰、烦扰”，也可以表示“担心、操心”，甚至在某些情况下还有“麻烦”的意思。理解“bother”的准确含义，有助于更好地掌握其在实际交流中的使用方式。
以下是对“bother”的不同用法及其含义的总结：
一、
“Bother” 通常用来表达一种轻微的不满或干扰，常用于口语中。它可以表示某人被某事打扰了，也可以表示对某事感到烦恼或担忧。此外，“bother”还可以作为名词使用，表示“麻烦”或“困扰”。在日常对话中，它常常与“not at all”、“no problem”等搭配使用，以缓和语气。
二、bother 的常见含义及用法（表格）
| 英文 | 中文解释 | 例句 | 说明 |
| bother (v.) | 打扰、烦扰 | Don't bother me. | 表示不想被打扰，语气较为直接。 |
| bother (v.) | 担心、操心 | I don’t want to bother you with my problems. | 表达不想给对方添麻烦。 |
| bother (n.) | 麻烦、困扰 | It's not a big bother. | 表示事情并不麻烦。 |
| bother (v.) | （使）烦恼 | She was bothered by the noise. | 表示因某种原因感到不安。 |
| bother with | 烦恼于、纠缠于 | I won’t bother with that. | 表示不打算处理某事。 |
三、使用建议
- 在正式场合中，“bother” 可能显得不够礼貌，因此更倾向于使用 “disturb” 或 “trouble”。
- 在口语中，“bother” 更加自然、常用，尤其在表达“我不介意帮你”时，可以说 “It’s no bother.”
- 注意区分“bother”作为动词和名词的不同用法，避免混淆。
四、常见搭配
- bother about：担心、在意
I don’t bother about what others think.
- bother to do：费心去做
He didn’t bother to finish the work.
- bother with：纠缠于、烦恼于
She never bothers with small details.
通过以上内容可以看出，“bother”虽然看似简单，但实际使用中非常灵活。根据上下文的不同，它的含义也会有所变化。掌握这些用法，能够帮助你在英语学习和交流中更加自如地运用这个词。
