【江春入旧年原文及翻译】“江春入旧年”出自唐代诗人王湾的《次北固山下》。这句诗意境深远，描绘了春天悄然到来，旧年的气息逐渐消退的景象，表达了诗人对时光流转、季节更替的细腻感受。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 首联 | 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，船行在碧绿的江水之上。 |
| 颔联 | 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨满，两岸显得开阔；风势正好，一帆高悬。 |
| 颈联 | 海日生残夜，江春入旧年。 | 太阳从残夜中升起，江边的春天悄然进入旧年。 |
| 尾联 | 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家书能寄到哪里去呢？希望大雁能飞向洛阳那边。 |
二、诗句解析
“江春入旧年”是全诗中最富哲理的一句。它表面上写的是春天的气息悄悄地渗透进旧年的尾声，实际上也象征着时间的流逝和新旧交替的自然规律。诗人用拟人化的手法，让“江春”仿佛有了生命，主动“入”到“旧年”之中，赋予了自然景象以情感与节奏。
这一句不仅展现了诗人对自然变化的敏锐观察，也透露出他对人生无常、岁月如流的感慨。整首诗通过描绘旅途中的景色，抒发了游子思乡的情感，同时寄托了对未来的期待与希望。
三、艺术特色
- 意象丰富：诗中运用了“青山”、“绿水”、“潮平”、“风正”等自然意象，营造出一种开阔而宁静的氛围。
- 语言凝练：全诗语言简洁明快，意境深远，体现了唐诗的典型风格。
- 情感真挚：通过对自然景物的描写，表达出诗人内心深处的思乡之情和对生活的感悟。
四、结语
“江春入旧年”不仅是对自然景象的生动描绘，更是诗人对生命、时间与情感的深刻思考。这首诗以其优美的意境和真挚的情感，成为唐代山水诗中的经典之作，至今仍被广泛传诵。
