【此生不相见动如参与商出处】“此生不相见,动如参与商”是一句广为流传的诗句,常被用来形容人与人之间难以再见、彼此疏远的关系。这句话虽然在现代语境中常被引用,但其出处却并不明确,存在多种说法。以下是对这句话来源的总结与分析。
一、原文出处分析
项目 | 内容 |
出处 | 不明,常见于网络及文学作品中,非出自经典古籍 |
原文形式 | “此生不相见,动如参与商” |
作者 | 无法考证,可能为后人改编或创作 |
意思 | 表示两人一旦分开,就如同参星与商星一样,永远无法相见 |
二、历史背景与文化含义
“参”和“商”是中国古代天文学中的两个星宿,分别位于银河的两侧,象征着永远不能相遇的星辰。因此,“动如参与商”常被用来比喻人与人之间因距离、时间或其他原因而无法再相见,感情逐渐疏远。
这一意象最早见于《诗经》等古代文献,但原句并非“此生不相见,动如参与商”,而是类似“参差荇菜,左右流之”这样的描述,后来被后人引申为“参商”之喻。
三、现代使用情况
使用场景 | 描述 |
文学作品 | 多用于描写离别、思念、人生无常等主题 |
网络用语 | 被广泛传播,成为表达“永不相见”的流行语 |
日常交流 | 用于朋友、恋人之间表达无奈与伤感 |
四、相关诗句对比
句子 | 出处 | 说明 |
“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。” | 《诗经·小雅》 | 表达离别之情 |
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。” | 纳兰性德 | 表达对美好时光不再的感慨 |
“此生不相见,动如参与商。” | 未知出处 | 现代常见表达,寓意深远 |
五、总结
“此生不相见,动如参与商”虽非出自某一部具体的古典文献,但它承载了深厚的传统文化内涵,表达了人们对离别、分离、人生无常的深刻感悟。这句话之所以广为流传,不仅因为其语言优美,更因为它触及了人类情感中最普遍、最脆弱的部分。
无论是文学创作还是日常表达,它都具有极高的情感共鸣力,值得我们细细品味。
注: 本文内容基于现有资料整理,部分出处仍存争议,仅供参考。