【overboard什么意思】一、
“Overboard” 是一个英语短语，通常用于描述某物或某人被抛入水中，或者从船上掉落。它在日常用语中也有比喻意义，表示“完全放弃”、“彻底失败”或“失控”。根据不同的语境，“overboard”可以有不同的含义和用法。
以下是对“overboard”不同含义的简要总结：
- 字面意思：被扔进水里或从船上掉下去。
- 引申义：失去控制、完全放弃、不再考虑。
- 常见搭配：如 “throw overboard”（扔掉）、“go overboard”（过分）等。
二、表格展示
| 中文解释 | 英文表达 | 用法示例 | 说明 |
| 被扔进水里 | overboard | He fell overboard during the storm. | 指人或物掉入水中 |
| 完全放弃 | throw overboard | They decided to throw overboard their old plans. | 表示放弃旧计划或想法 |
| 过分、过度 | go overboard | She went overboard with the decorations. | 指做事过于夸张或过分 |
| 失去控制 | lose control overboard | The ship lost control and went overboard. | 比喻失控或无法控制局势 |
| 不再考虑 | drop overboard | He dropped the idea overboard. | 表示不再考虑某个想法 |
三、结语
“Overboard”是一个多义词，具体含义取决于上下文。无论是字面意义上的“掉入水中”，还是比喻意义上的“完全放弃或失控”，它都传达出一种“脱离原有状态”的感觉。在日常交流中，正确理解其含义有助于更准确地表达自己的意思。
