【山中留客古诗原文及翻译】《山中留客》是唐代诗人张旭创作的一首七言绝句，全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱以及对友人留宿山中的殷切之情。以下为该诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文与翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 山光悦鸟性，潭影空人心。 | 山间的景色让鸟儿欢愉，水中的倒影使人心境宁静。 |
| 纵使晴明无雨色，满山风雨亦沾衣。 | 即使天气晴朗没有下雨，山中依然可能有风雨，衣衫也会被淋湿。 |
二、诗歌
《山中留客》通过描绘山间清新的自然景象，表达了诗人对友人的挽留之意。诗中“山光悦鸟性”一句，写出了山景之美令鸟儿也感到愉悦，表现出自然的生机与和谐；“潭影空人心”则进一步渲染了山中环境的静谧与纯净，使人内心平静。后两句“纵使晴明无雨色，满山风雨亦沾衣”，表面上是说即使天气晴朗，山中仍可能有风雨，但更深层的含义是劝友人不要轻易离开，即便外面风平浪静，山中也可能充满未知的变化，暗示留客之必要。
整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然之美的赞叹，也有对友情的珍视，是一首富有哲理意味的山水诗。
三、诗歌赏析要点
| 角度 | 分析 |
| 主题 | 表达对自然的热爱和对友人的挽留之情。 |
| 意象 | 山光、潭影、风雨等自然景物，营造出宁静而略带神秘的氛围。 |
| 情感 | 既有对自然的赞美，也有对朋友的深情厚谊。 |
| 结构 | 前两句写景，后两句抒情，情景交融，层次分明。 |
四、结语
《山中留客》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅展现了唐代山水诗的独特魅力，也体现了诗人对自然与人际关系的深刻思考。这首诗至今仍被广泛传诵，是古典诗词中的经典之作。
