首先，让我们明确一点：“For the Horde”直译过来就是“为了部落”，这是联盟与部落两大阵营对抗的核心精神体现。在游戏中，部落由兽人、牛头人、巨魔等种族组成，是一个充满野性和力量的团体。当玩家高呼“For the Horde”时，不仅是对自身阵营身份的一种认同，更是一种团结和战斗意志的表现。

至于为什么会有“Forthetribe”这种说法，则更多源于早期网络文化的传播特点。在互联网早期，由于输入法限制或者是为了简化表达，很多英文短语会被合并书写，比如将“For the Horde”写成“Forthetribe”。这种方式虽然方便快捷，但随着时间推移，逐渐被官方及主流玩家所淘汰。因此，从严格意义上讲，“Forthetribe”并不能算作正确表达，但它确实承载了一段特定时期的文化记忆。

另一方面，也有观点认为，“For the Horde”之所以能够深入人心，不仅仅是因为它简单有力，还因为它背后蕴含着深厚的故事背景。在《魔兽世界》庞大的世界观里，每个种族都有其独特的历史和发展轨迹，而“为了部落”这一理念正是这些故事交织而成的结果。因此，与其说这是一个简单的口号，不如将其视为一种文化象征。

综上所述，“For the Horde”无疑是《魔兽世界》中最经典的代表词汇之一。无论你是选择保留原汁原味的英文发音，还是接受更为亲切的中文翻译，最重要的是通过这句话感受到游戏带来的乐趣与激情。毕竟，在这片奇幻大陆上，每个人都可以找到属于自己的位置，并为共同的目标而奋斗！