【圣诞之歌英文版歌词】《圣诞之歌》（The Christmas Song）是一首广为传唱的经典圣诞歌曲，最初由马文·哈姆利奇（Marvin Hamlisch）作曲，鲍勃·克兰斯顿（Bob Cranshaw）和罗伯特·梅尔（Robert Mellin）作词。这首歌以其温暖的旋律和充满节日气氛的歌词深受人们喜爱。以下是对《圣诞之歌》英文版歌词的总结与分析。
一、歌词
《圣诞之歌》以温馨的语气描绘了圣诞节期间的欢乐场景，包括家人团聚、烤火炉、热可可、雪景等元素。歌词中充满了对美好时光的回忆和对未来的期待，体现了浓厚的节日氛围。
二、英文版歌词表格展示
| 序号 | 英文歌词 | 中文翻译 |
| 1 | Chestnuts roasting on an open fire, | 松果在火炉上烘烤， |
| 2 | Jack Frost nipping at your nose, | 雪人轻轻拍打你的鼻子， |
| 3 | Sugarplums and candy canes, | 糖果和拐杖糖， |
| 4 | In the background, a ticking clock. | 背后是钟表的滴答声。 |
| 5 | Oh, what a night, it's a beautiful night, | 哦，多么美好的夜晚， |
| 6 | We're happy together, we're having fun, | 我们在一起，玩得开心， |
| 7 | The fireplace is glowing, the lights are shining, | 火炉闪耀着光，灯光闪烁， |
| 8 | And the snow is falling down. | 雪花纷纷飘落。 |
| 9 | I'm dreaming of a white Christmas, | 我梦想着一个白色的圣诞节， |
| 10 | Just like the ones I used to know, | 就像我曾经熟悉的那样， |
| 11 | Where the treetops glisten, | 树梢闪闪发亮， |
| 12 | And every Christmas day is a perfect day. | 每个圣诞节都是完美的一天。 |
三、歌词特点分析
- 情感真挚：歌词通过简单而富有画面感的语言，传达出对家庭、亲情和节日的热爱。
- 意象丰富：如“Chestnuts roasting”、“Jack Frost”、“sugarplums”等词汇，营造出浓厚的圣诞氛围。
- 节奏感强：歌曲旋律轻快，适合在节日期间演唱或播放，增强节日气氛。
四、结语
《圣诞之歌》不仅是一首经典的圣诞歌曲，更是一种情感的寄托。无论是聆听还是演唱，它都能唤起人们对美好回忆的共鸣。其英文版歌词简洁而富有感染力，是了解西方圣诞节文化的重要窗口之一。
