在古代中国的神话传说中，“后羿射日”是一个广为流传的故事，它不仅展现了人类对于自然现象的一种解释方式，也体现了古人对英雄主义与智慧力量的崇拜。以下为这个故事的原文及其现代汉语翻译：
原文（节选自《淮南子·本经训》）：
昔者，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射十日，而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。
翻译：
从前，天空出现了十个太阳同时升起的情景。这些炽热的太阳烤焦了庄稼，摧毁了植物，使得百姓没有食物可吃。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨以及修蛇等怪物也给人们带来了巨大的灾难。于是，尧帝命令后羿前往畴华平原消灭凿齿，在凶水边杀死九婴，在青丘泽畔射落大风，同时向天上射下了多余的九个太阳，并且在地面上杀死了猰貐，斩断了洞庭湖中的修蛇，还在桑林捕获了封豨。
这个故事通过夸张的手法表达了古代人民面对自然灾害时渴望得到拯救的心情，同时也反映了当时社会对于英雄人物的期待与敬仰。后羿作为一位英勇无畏的射手形象深入人心，成为中国传统文化中不可忽视的一部分。
