“泰坦尼克”中的“泰坦”源自希腊神话，指代的是强大的巨神家族，象征着力量与永恒。“尼克”则有胜利之意，因此“泰坦尼克”可以理解为“胜利的巨人”或“坚不可摧的力量”。这样的命名不仅赋予了这艘船一种超凡脱俗的魅力，也预示了它作为当时最先进、最大型船只的地位。
然而，在真实的历史中，尽管“泰坦尼克号”承载着人类对于科技进步和征服自然的骄傲，却也在首航时遭遇冰海沉船事故，成为历史上最为著名的海难之一。这部电影通过再现这段悲剧性的历史事件，讲述了两位来自不同社会阶层的年轻人杰克与露丝之间跨越阶级的爱情故事，让观众在感受人性光辉的同时，也对生命有了更深的思考。
综上所述，《泰坦尼克号》不仅是一部关于爱情与灾难的作品，更是一个提醒我们珍惜当下、敬畏自然的故事。而其中文译名，则以其独特的文化韵味，成功吸引了无数中国观众的目光。
