【吃瘪的意思是什么】“吃瘪”是一个常见的中文网络用语，常用于描述一个人在某种场合中因为自己的行为、言语或决策导致尴尬、丢脸、失败或被他人看不起的情况。这个词带有一定的口语化和幽默感，通常用于轻松的语境中。
一、总结
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 吃瘪 |
| 英文翻译 | get one's comeuppance / be embarrassed / face a setback |
| 词性 | 动词/名词（多作动词） |
| 用法 | 多用于口语和网络语境 |
| 含义 | 指因自身原因而陷入尴尬、失败或被嘲笑的情境 |
| 情感色彩 | 带有轻微讽刺或自嘲意味 |
| 使用场景 | 日常聊天、社交媒体、网络论坛等 |
二、详细解释
“吃瘪”一词最早来源于口语表达，原意是指“吃瘪子”，即一种比较软、容易变形的食物。后来引申为“被人欺负、受挫、丢面子”的意思。如今在现代汉语中，“吃瘪”更多地用来形容一个人因为自己的失误、傲慢或者不切实际的幻想而最终落得个狼狈的结果。
例如：
- 他之前吹嘘自己能赢，结果比赛输了，真是吃瘪了。
- 她在会议上提出一个荒谬的建议，最后被领导批评，简直吃瘪到家了。
这种说法往往带有调侃或自嘲的语气，有时也用来提醒别人不要过于自信或浮夸。
三、使用注意
虽然“吃瘪”在日常交流中很常见，但在正式场合或书面语中并不推荐使用。它更适合朋友之间的玩笑或网络上的轻松讨论。
四、类似表达
| 中文表达 | 含义 |
| 打脸 | 被事实打脸，显得尴尬 |
| 翻车 | 表现失态，引发负面反响 |
| 跌份 | 丢面子，失去尊重 |
| 出丑 | 在公众面前表现不佳，令人难堪 |
总之，“吃瘪”是一种生动形象的表达方式，能够准确传达出一种因自身原因而遭遇尴尬或失败的状态。在日常生活中适当使用，可以让语言更加活泼有趣。
