原文:
琵琶起舞换新声,
总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,
高高秋月照长城。
翻译:
随着琵琶弹奏出新的乐曲,
那旋律中依旧满含着离别的哀伤。
纷繁复杂的边疆愁绪难以倾诉,
唯有那高悬的秋月映照着长城。
这首诗通过音乐与自然景象的结合,表达了边疆战士复杂而深沉的情感。琵琶的新声象征着生活的不断变化,而关山别情则揭示了他们对家乡亲人的思念。秋月和长城的意象,则进一步强化了这种孤独与坚守的主题。
从军行七首其二原文 从军行七首其二原文及翻译,求路过的大神指点,急!
原文:
琵琶起舞换新声,
总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,
高高秋月照长城。
翻译:
随着琵琶弹奏出新的乐曲,
那旋律中依旧满含着离别的哀伤。
纷繁复杂的边疆愁绪难以倾诉,
唯有那高悬的秋月映照着长城。
这首诗通过音乐与自然景象的结合,表达了边疆战士复杂而深沉的情感。琵琶的新声象征着生活的不断变化,而关山别情则揭示了他们对家乡亲人的思念。秋月和长城的意象,则进一步强化了这种孤独与坚守的主题。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。