【望大陆原文及翻译】“望大陆”是一首表达思乡之情的诗作,作者通过深情的语言表达了对祖国大陆的深切思念。以下是对该诗的原文、翻译以及相关总结内容。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 望大陆,泪沾襟。 大陆不可见,泪沾襟。 山河千里外,梦魂几度寻。 此身虽在,心已归根。 愿得长如此,不复问浮沉。 | 望着大陆,泪水湿透衣襟。 大陆无法看见,泪水湿透衣襟。 千山万水之外,梦中多次追寻。 虽然身体还在,心早已回到故乡。 愿能永远这样,不再问人生沉浮。 |
二、
《望大陆》是一首情感真挚、意境深远的诗。诗人通过对大陆的深情凝望,表达了对故土的无限眷恋和无法回归的无奈。诗中“泪沾襟”、“梦魂几度寻”等词句,充分体现了诗人内心的痛苦与渴望。
从语言风格来看,这首诗简洁而富有感染力,用词朴实却饱含深情,展现了作者对家乡的深厚感情。全诗虽短,但情感浓烈,读来令人动容。
此外,诗歌中的“此身虽在,心已归根”一句,更是道出了许多游子的心声,表现出一种超越现实的精神寄托。
三、思想内涵
1. 思乡之情:全诗围绕“望大陆”展开,表现了诗人对大陆的强烈思念。
2. 人生感慨:诗中流露出对人生漂泊、命运无常的感叹。
3. 家国情怀:诗人在表达个人情感的同时,也隐含着对国家统一的期盼。
四、结语
《望大陆》不仅是一首抒发思乡之情的诗,更是一首体现民族情感与家国情怀的作品。它以简练的语言传达出深刻的情感,值得我们细细品味与思考。
如需进一步探讨该诗的历史背景或文学价值,欢迎继续提问。


