【登岳傅若金原文及翻译】《登岳》是元代诗人傅若金所作的一首山水诗，描绘了作者登上高山时的所见所感，抒发了对自然景色的赞美和对人生哲理的思考。该诗语言简练、意境深远，展现了古代文人登高望远、寄情山水的情怀。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 说明 |
| 诗题 | 《登岳》 |
| 作者 | 傅若金（元代诗人） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主题 | 登山所见，抒发情怀，寄托哲思 |
| 风格 | 清新自然，意境开阔 |
| 情感基调 | 恬淡中带豪迈，宁静中含思索 |
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 西山云气冷，东岭日光斜。 | 西边的山峰云雾缭绕，寒冷而静谧；东面的山岭阳光斜照，温暖而明亮。 |
| 野径无人迹，空林有鸟哗。 | 野外的小路没有行人踪迹，空旷的树林里鸟儿喧闹不已。 |
| 风声穿石罅，雨意入窗纱。 | 风穿过岩石缝隙，发出低沉的声响；雨意透过窗纱，带来微凉的气息。 |
| 意欲乘风去，却怜归路赊。 | 心中想乘风而去，却又舍不得归途遥远。 |
三、内容解析与赏析
《登岳》通过描写登山途中所见的自然景象，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对人生归途的感慨。诗中“西山”、“东岭”、“野径”、“空林”等意象营造出一种幽静、清新的氛围，体现了诗人对自然的亲近与向往。
同时，“风声穿石罅，雨意入窗纱”一句，以细腻的笔触刻画了山中的细微变化，增强了画面的生动性。结尾两句“意欲乘风去，却怜归路赊”，则透露出诗人虽心向自由，却也深知归途不易，流露出一种淡淡的无奈与深情。
四、结语
傅若金的《登岳》不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作。它通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的情感波动与人生感悟。这首诗语言质朴，意境深远，具有较高的艺术价值和思想深度，是元代山水诗中的佳作之一。
