【惆怅东栏一株雪人生看得几清明原文翻译及赏析】一、
《惆怅东栏一株雪，人生看得几清明》是宋代诗人苏轼的一首诗中的名句，出自其《东栏梨花》一诗。全诗通过对梨花的描写，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨与无奈。
“惆怅东栏一株雪”描绘了在东栏边的一株洁白如雪的梨花，象征着纯洁与孤寂；“人生看得几清明”则表达了诗人对人生中难得的清明时刻的珍惜与感叹。整句诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了苏轼诗歌中常见的哲理意味和人生感悟。
以下为该诗句的原文、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于理解与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原句 | 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。 |
| 出处 | 宋·苏轼《东栏梨花》 |
| 字面意思 | 在东栏边有一株如雪般洁白的梨花，人生中有多少次能真正看清这清明的景象？ |
| 深层含义 | 表达了诗人对美好事物易逝、人生短暂的感慨，也寄托了对生命中清澈、明朗时刻的珍视。 |
| 翻译 | 感叹那东栏旁一株如雪般的梨花，人生中能有多少次看到如此清明的景象呢？ |
| 赏析要点 | - 用“雪”比喻梨花，突出其洁白无瑕； - “惆怅”一词传达出诗人内心的孤独与哀愁； - “人生看得几清明”蕴含哲理，引发读者对人生短暂、珍惜当下的思考； - 全诗语言清新自然，情感真挚，是苏轼咏物抒怀的代表之作。 |
三、结语
苏轼的这句诗，不仅描绘了春天梨花的美丽，更通过细腻的笔触表达了对人生无常的深刻体悟。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，应珍惜每一个清晰、明亮的瞬间，正如那东栏上的一株雪，虽短暂却令人难忘。
