【端午原文和译文】端午节，又称端阳节、龙舟节，是中国传统节日之一，时间为农历五月初五。它不仅是纪念爱国诗人屈原的日子，也承载着丰富的民俗文化与历史内涵。为了更好地理解端午节的起源、习俗及其文化意义，本文将提供《端午》的原文与译文，并通过总结与表格形式进行对比分析。
一、原文（古文）
《端午》
五月五日，俗谓之“端午”，亦曰“重午”。其日，以艾草悬门，饮雄黄酒，食角黍，赛龙舟，以驱邪避疫，祈求安康。
二、现代汉语翻译
端午节在农历五月初五，也被称为“重午”。这一天，人们会在门口悬挂艾草，饮用雄黄酒，吃粽子，举行龙舟比赛，以此来驱除邪气、预防疾病，祈求身体健康与平安。
三、
端午节作为中国传统节日之一，具有深厚的历史文化底蕴。从古至今，人们通过各种方式庆祝这一节日，如挂艾草、饮雄黄酒、吃粽子、赛龙舟等，这些习俗不仅表达了人们对美好生活的向往，也体现了中华民族的文化传承与精神信仰。
四、原文与译文对照表
| 项目 | 原文（古文） | 现代汉语翻译 |
| 节日名称 | 端午 | 端午节 |
| 时间 | 五月五日 | 农历五月初五 |
| 别称 | 重午 | 重午 |
| 习俗 | 悬艾草、饮雄黄酒、食角黍、赛龙舟 | 挂艾草、饮雄黄酒、吃粽子、赛龙舟 |
| 目的 | 驱邪避疫，祈求安康 | 驱除邪气、预防疾病，祈求身体健康与平安 |
五、结语
端午节不仅是一个节日，更是一种文化的延续与传承。通过对《端午》原文与译文的对比分析，我们能够更加深入地理解这一传统节日的意义与价值。在现代社会中，保持和弘扬传统文化，是每一位中华儿女的责任与使命。
