首页 > 精选问答 >

望岳杜甫原文及翻译

2025-06-27 00:51:35

问题描述:

望岳杜甫原文及翻译,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 00:51:35

《望岳》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言古诗,表达了诗人对泰山的赞美之情,同时也体现了他远大的志向与豪迈的情怀。这首诗不仅语言凝练、意境深远,而且在后世广为流传,成为描写自然风光与抒发抱负的经典之作。

一、原文

望岳

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

二、逐句翻译

岱宗夫如何?

泰山到底是什么样的呢?

齐鲁青未了。

从齐国到鲁国,那一片苍翠的山色连绵不绝,看不到尽头。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

大自然将神奇秀丽都集中在这座山上,山的南北两面,阳光和阴影分明,仿佛把昼夜分开。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

望着层层云雾在胸中翻涌,眼睛几乎要被飞鸟的身影所吸引,久久不愿移开。

会当凌绝顶,一览众山小。

我一定要登上那最高的山顶,俯瞰群山,那时它们都将显得渺小。

三、赏析与理解

《望岳》虽写的是泰山,但其内涵远远超出自然景观的描写。杜甫通过描绘泰山的高大雄伟,表达了自己对人生理想的追求与坚定信念。诗中的“会当凌绝顶,一览众山小”更是成为千古名句,象征着一种不畏艰难、志在巅峰的精神境界。

这首诗也反映了杜甫早期的豪放风格,与他后期忧国忧民、沉郁顿挫的诗风有所不同。它展现了诗人年轻时的激情与抱负,也为他后来的文学成就奠定了基础。

四、结语

《望岳》不仅是杜甫诗歌艺术的代表作之一,也是中国古典诗词中极具影响力的篇章。它用简练的语言描绘出壮丽的自然景象,同时寄托了诗人深邃的思想情感。无论是在文学价值还是思想深度上,这首诗都值得我们细细品味与传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。