【小大之狱虽不能察必以情翻译出自哪篇文章】一、
“小大之狱，虽不能察，必以情”这句话出自《左传·庄公十年》中记载的“曹刿论战”一文。该句是春秋时期政治家、军事家曹刿在与鲁庄公讨论战争时提出的观点，强调了治理国家和处理案件时应以诚挚之心对待百姓，即使不能详尽了解每一个细节，也要依据实际情况公正裁决。
此句不仅体现了古代儒家思想中“仁政”的理念，也反映了古人对司法公正和人情关怀的重视。因此，在学习古文或研究传统文化时，了解这句话的出处及其背景具有重要意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文句子 | 小大之狱，虽不能察，必以情 |
| 出处 | 《左传·庄公十年》（“曹刿论战”） |
| 作者 | 左丘明（相传为《左传》编者） |
| 背景 | 春秋时期，鲁国与齐国交战，曹刿向鲁庄公提出治国和用兵之道 |
| 意思 | 即使是对大小案件，不能一一查清，也要根据实情来判断 |
| 主旨 | 强调“以情断案”，体现仁政思想和司法公正 |
| 翻译 | 各种大小的案件，虽然不能全部明察，但一定要根据实情来处理 |
| 文化意义 | 反映古代对公平正义的追求，影响后世法律观念 |
三、结语
“小大之狱，虽不能察，必以情”不仅是古代司法智慧的体现，更是中华文化中“以人为本”思想的重要表达。了解其出处有助于我们更深入地理解古典文献的思想内涵，并在现代生活中汲取传统智慧，推动社会公正与和谐发展。
