【除却巫山不是云原文及翻译】“除却巫山不是云”是一句广为流传的诗句，出自唐代诗人元稹的《离思》。这句诗不仅表达了诗人对亡妻的深切思念，也蕴含着一种超越世俗的情感哲理。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关内容的总结与分析。

一、原文及翻译

二、诗句背景与含义

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”出自元稹的《离思五首·其四》，是诗人悼念亡妻韦丛所作。诗中通过自然景象来比喻爱情的专一与永恒。其中，“沧海”象征着广阔而深沉的爱情体验，“巫山云”则代表了诗人心中独一无二的爱恋对象。

这句诗常被用来形容一个人对爱情的专一和执着，即使在面对众多选择时，心中只认准一个。它不仅是对爱情的赞美，也是一种情感的坚定表达。

三、延伸解读

- “沧海”与“巫山”的象征意义

“沧海”代表广阔的天地与人生的经历，而“巫山”则是传说中神女居住的地方，象征着至高无上的爱情或理想。两者结合，寓意着诗人对爱情的极致追求。

- “难为水”与“不是云”的对比

这两句形成鲜明对比，强调了“唯一性”与“不可替代性”。诗人认为，一旦经历过真正的爱情，其他的一切都显得平淡无奇。

- 现实中的应用

在现代生活中，这句话常被用来形容忠贞不渝的爱情，也可以用于表达对某件事物或人的独特情感，如对艺术、事业、理想的专注与热爱。

四、总结

“除却巫山不是云”不仅是一句优美的诗句，更是一种情感的写照。它体现了诗人对爱情的深刻理解与执着追求。无论是文学欣赏还是现实生活中的情感表达，这句诗都能引发共鸣，成为人们心中对真爱的向往与坚守。

如需进一步探讨此诗的文学价值或情感内涵，可参考相关古典诗词研究资料。