【乞巧古诗的意思翻译】《乞巧》是唐代诗人林杰创作的一首七言绝句，描绘了古代人们在七月初七“乞巧节”时的风俗和情感。这首诗语言简练，意境优美，表达了人们对美好生活的向往和对爱情的追求。
一、诗歌原文
乞巧
林杰
七夕今宵看碧霄，
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，
穿尽红丝几万条。
二、诗意总结
这首诗通过描写七夕之夜人们仰望星空、祈求技艺与爱情的美好愿望，展现了古人对幸福生活的憧憬。诗中提到的“牵牛织女”是神话故事中的主角，象征着忠贞的爱情；而“乞巧”则是古代女子在这一天向织女星祈求心灵手巧的一种习俗。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 七夕今宵看碧霄 | 七夕的夜晚，人们仰望碧蓝的天空 | 描写时间与场景，引出节日氛围 |
| 牵牛织女渡河桥 | 牛郎织女在银河上相会 | 引用神话故事，增强诗意 |
| 家家乞巧望秋月 | 每家每户都仰望秋夜的月亮 | 表现民间乞巧活动的普遍性 |
| 穿尽红丝几万条 | 穿过无数根红色丝线 | 形容女子们认真地进行乞巧仪式 |
四、整体理解
《乞巧》不仅是一首描写传统节日的诗，也反映了古代社会对女性才艺的重视。诗中既有浪漫的神话色彩，也有浓厚的生活气息，体现了古人对美好生活的追求和对爱情的向往。
五、结语
《乞巧》以其简洁的语言和丰富的情感，成为唐代诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅让我们了解了古代的节日文化，也让我们感受到古人对幸福与爱情的深切期盼。
