【王冕读书的文言文翻译】《王冕读书》是出自《明史·王冕传》中的一段文字，讲述了元末著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、刻苦读书的故事。这段文言文虽短，但内容生动，展现了王冕坚韧不拔的精神和对知识的渴望。
一、原文与翻译总结
以下是《王冕读书》的原文及简要翻译：
| 原文 | 翻译 |
| 王冕者，诸暨人也。 | 王冕是诸暨人。 |
| 幼贫，父命牧牛，冕放牛陇上，辄倚树听书。 | 他小时候家境贫寒，父亲让他去放牛。王冕在田埂上放牛时，常常靠着树听别人读书。 |
| 母闻之，怒，夺其书，焚之。 | 母亲知道后很生气，抢过他的书并烧掉了。 |
| 冕遂夜窃邻舍书读之，或经旬不归。 | 王冕于是晚上偷偷借邻居的书来读，有时十多天都不回家。 |
| 其母曰：“汝志如此，吾何忧？” | 他的母亲说：“你有这种志向，我还有什么可担忧的呢？” |
二、
《王冕读书》通过简练的语言，刻画了一个出身贫寒却志向坚定的少年形象。王冕虽然生活艰难，但他没有被环境所限制，而是凭借自己的努力和毅力，最终成为一代名士。文中体现了以下几个核心思想：
1. 勤奋好学：即使在艰苦条件下，依然坚持学习。
2. 意志坚定：面对母亲的责骂和书籍的被毁，仍不放弃。
3. 家庭支持：母亲虽最初反对，但最终理解并支持儿子的理想。
三、启示与思考
王冕的故事不仅是对个人奋斗精神的赞美，也反映了古代社会对教育的重视。在今天看来，这种“逆境成才”的精神仍然具有深刻的现实意义。它提醒我们：无论出身如何，只要心怀梦想，并为之不懈努力，终将有所成就。
四、结语
《王冕读书》虽为文言短文，但内容深刻，语言凝练，是古代励志文学中的典范之作。通过这篇文言文的学习，不仅能够提高文言阅读能力，更能从中汲取精神力量，激励自己不断前行。
