【金缕衣原文译文花开堪折直须折莫待无花空折枝这句话什么意思】一、
《金缕衣》是唐代诗人佚名创作的一首劝诫诗，以“金缕衣”为题，借物抒情，表达珍惜时光、及时努力的深刻道理。其中“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”是全诗的核心句子，意思是：花儿盛开时应当及时采摘，不要等到花谢了才去折枝，那时已无花可采，徒劳无功。
这句诗不仅表达了对美好事物短暂易逝的感慨，更蕴含着人生哲理——要把握当下，珍惜眼前的机会，不要错过最佳时机。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 金缕衣 | 精美的衣服（象征珍贵之物） |
| 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 | 我把明珠还给你，眼泪止不住地流，只可惜我们没有在你未出嫁的时候相遇。 |
| 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 | 花朵盛开时应当及时采摘，不要等到花谢了才去折枝，那时只能空折枝而无花。 |
三、诗句含义解析
- “花开堪折直须折”：花朵盛开时正是最美的时候，应该趁此时机去采摘。
- “莫待无花空折枝”：如果等到花谢了才去折枝，就只能徒劳一场，毫无意义。
这句诗常被用来比喻人生中的机会和青春，提醒人们要抓住当下，不要等到失去后才后悔。
四、延伸理解
这首诗虽然短小，但寓意深远。它不仅仅是对自然景象的描写，更是对人生的一种警示。无论是学习、事业还是情感，都应把握时机，及时行动，避免错失良机。
五、结语
“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”不仅是《金缕衣》中的经典名句，也已成为广为流传的人生格言。它提醒我们：珍惜时间，把握当下，才能不留遗憾。
