【相见欢李煜原文翻译及赏析】一、
《相见欢》是南唐后主李煜的代表作之一，虽为词牌名，但李煜的这首作品却以其深沉的情感和细腻的笔触广为流传。全词以“无言独上西楼”开篇，描绘了作者独自登上高楼时的孤寂与愁绪。接着通过“月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋”的意象，营造出一种凄凉、冷清的氛围。下阕则进一步深化情感，借“剪不断，理还乱，是离愁”表达内心的纷乱与无法排解的忧思，最后以“别是一般滋味在心头”收尾，道出了人生中难以言说的苦涩与无奈。
整首词语言简练，意境深远，情感真挚，展现了李煜作为亡国之君的内心世界，也体现了他作为文学家的艺术造诣。
二、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 词牌名 | 相见欢 |
| 作者 | 李煜（南唐后主） |
| 创作背景 | 李煜被俘后所作，表达了对故国的思念和亡国之痛 |
| 原文 | 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。 别是一般滋味在心头。 |
| 翻译 | 默默无语独自登上西楼，残月如钩。 寂寞的梧桐树深藏在庭院中，锁住了清冷的秋天。 剪也剪不断，理也理不清，这种离别的愁绪。 是一种难以言说的滋味在心头。 |
| 艺术特色 | 1. 意象鲜明：如“月如钩”、“寂寞梧桐”等，营造出凄清意境 2. 情感真挚：直接抒发内心孤独与离愁 3. 语言简练：用词精炼，富有节奏感 |
| 主题思想 | 表达了亡国之君的孤寂、离愁以及对过往的深切怀念 |
| 历史评价 | 被誉为李煜词作中的经典之作，情感真挚动人，艺术成就极高 |
三、结语
《相见欢》不仅是一首词，更是一段心灵的独白。李煜以最朴素的语言，道出了最深刻的情感，让后人得以窥见一位帝王在失国之后的内心世界。这首词至今仍能引发共鸣，正是因为它触及了人类共通的情感——孤独、离别与无法释怀的思念。
