【望月有感古诗原文及注释翻译】《望月有感》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗，表达了诗人对故乡的思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，体现了作者在异乡望月时的孤独与思乡之苦。
一、
《望月有感》通过描写诗人夜晚望月时的情感波动，抒发了对家乡亲人的深切思念。诗中运用自然景物的描写，如“霜”、“月”、“秋风”等，渲染出一种凄清、孤寂的氛围，使读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。
该诗结构严谨，对仗工整，情感真挚，具有较高的艺术价值和思想深度。通过对自然景象的描绘，传达出诗人内心深处的情感，是一首典型的借景抒情之作。
二、原文、注释与翻译
| 内容 | 原文 |
| 诗歌标题 | 望月有感 |
| 作者 | 白居易 |
| 原文 | 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 |
| 注释 | - 时难：战乱频繁的时代。 - 年荒：年成不好，饥荒频仍。 - 世业空：祖传的家业已经破败。 - 羁旅：客居他乡。 - 骨肉：指亲人。 - 吊影：独自一人，形影相吊。 - 千里雁：比喻远行的亲人。 - 辞根：离开故土。 - 九秋蓬：秋天的蓬草，随风飘荡，比喻漂泊无定的生活。 - 乡心：思乡之心。 - 五处同：五地的人共同思念故乡。 |
| 翻译 | 战乱年代，年成不好，祖传家业已尽。 兄弟姐妹各自流落四方。 田园荒芜，战乱之后，亲人四散。 我独对孤影，如同远飞的雁；亲人离散，如秋日飘零的蓬草。 大家望着同一轮明月，都会落下思乡的泪水，五地之人，心绪相同。 |
三、总结
《望月有感》是一首情感深沉、意境悠远的古诗。白居易以简练的语言，描绘了战乱中人民的苦难与思乡之情。诗中“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”一句，更是千古名句，道出了天下游子共通的心声。这首诗不仅展现了作者高超的艺术造诣，也体现了他对社会现实的关注与对亲情的珍视。
