首页 > 精选知识 >

学奕原文翻译及赏析

2025-05-28 11:19:07

问题描述:

学奕原文翻译及赏析,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 11:19:07

在古代典籍中,《学奕》是一篇简短却蕴含深刻哲理的文章。它通过讲述一个关于学习态度的故事,向我们传递了重要的生活智慧。

原文

今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

翻译

下棋作为一种技艺,属于小技。如果不专心致志地学习,就无法掌握其中的精髓。弈秋是全国最擅长下棋的人。他教两个学生下棋,其中一个学生全神贯注,只听弈秋的教导;另一个学生虽然也在听讲,但心里却想着天上会有天鹅飞过,想着拿起弓箭去射杀它们。虽然两人一起学习,但后者的棋艺远不如前者。难道是因为他的智力不如前者吗?当然不是。

赏析

这篇短文以简洁的语言阐述了一个深刻的道理——成功与否并不取决于天赋的高低,而在于是否能够专心致志。文章中的两位学棋者,一个心无旁骛,专注于老师的指导;另一个却分心于其他事物,最终导致了截然不同的结果。这不仅适用于学习技能,更可以推广到生活的各个方面。

文章通过对弈秋和两个学生的对比描写,强调了专注的重要性。在现代社会,人们常常被各种外界干扰所困扰,难以集中精力完成任务。因此,《学奕》提醒我们要排除杂念,全身心投入工作或学习之中,才能取得优异的成绩。

此外,《学奕》还反映了中国古代文化对教育的看法。古人认为,教育不仅仅是传授知识,更重要的是培养良好的品德和习惯,比如勤奋刻苦、坚持不懈等。这些品质对于个人的成长和社会的发展都具有重要意义。

总之,《学奕》以其精炼的文字和生动的情节,让我们明白了一个简单而又重要的真理:只有真正用心去做一件事,才能达到预期的目标。希望我们每个人都能从这篇短文中汲取力量,在追求梦想的路上勇往直前。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。