首页 > 精选问答 >

雨晴古诗全文译文

2025-11-02 22:29:46

问题描述:

雨晴古诗全文译文,快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-11-02 22:29:46

雨晴古诗全文译文】《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首七言绝句,描绘了雨后初晴时的自然景色,语言清新明快,意境优美。下面将对这首诗进行全文翻译,并以加表格的形式呈现。

一、原文与译文

原文 译文
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。 雨前初次看见花丛中的花蕊,雨后却已不见叶底的花朵。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。 蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,让人怀疑春天的美景在邻居家中。

二、诗歌解析

《雨晴》通过对比雨前与雨后的景象,表达了诗人对春光易逝的感慨。诗中“雨前初见花间蕊”描绘了春日花开的美丽景象,而“雨后全无叶底花”则表现了雨后花落的凄凉。后两句借蜜蜂和蝴蝶飞过墙去,暗示春色可能已随风飘散,引人遐想。

整首诗语言简练,意象鲜明,情感含蓄,体现了唐诗中常见的写景抒情风格。

三、总结

《雨晴》是一首描写春雨后景象的小诗,通过对花开花落、蜂蝶飞舞的生动描绘,表达了诗人对春光短暂的惋惜之情。全诗虽短,但意境深远,语言优美,是唐代诗歌中的佳作之一。

项目 内容
作者 王驾(唐代)
体裁 七言绝句
主题 春雨后景色变化,感叹春光易逝
表现手法 对比、拟人、借景抒情
语言风格 清新自然,含蓄隽永

如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他唐诗的比较,可继续深入分析。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。