【前赤壁赋繁体原文】《前赤壁賦》是北宋文學家蘇軾於元豐五年(1082年)所作的一篇散文,記述了他與友人泛舟赤壁之下的情景,抒發對人生無常、歷史滄桑的感嘆,同時也表現出他豁達樂觀的精神。此文語言優美,意境深遠,被譽為中國古代散文中的經典之作。
一、內容總結
《前赤壁賦》以夜遊赤壁為主線,描寫了秋夜江景的靜謐與壯闊,並通過與客人的對話,展現了作者對人生、歷史、自然的深刻思考。文章融合了哲理與詩意,既有對現實的感慨,也有對理想的追求,體現了蘇軾面對逆境時的超然與堅定。
二、繁體原文與簡體對照表
繁體原文 | 簡體原文 |
壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。 | 壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。 |
清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。 | 清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。 |
少焉,月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間。 | 少焉,月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間。 |
白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。 | 白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。 |
浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。 | 浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。 |
於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。 | 於是飲酒樂甚,扣舷而歌之。 |
歌曰:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。」 | 歌曰:「桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。」 |
客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴。 | 客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴。 |
餘音裊裊,不絕如縈。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。 | 餘音裊裊,不絕如縈。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。 |
苏子愀然,正襟危坐,而問客曰:「何為此歎也?」 | 苏子愀然,正襟危坐,而問客曰:「何為此歎也?」 |
三、重點分析
- 情感層次:文章由景入情,從賞月到思古,再轉入對人生的感悟,情感層次分明。
- 哲理思辨:透過與客人的對話,引出對人生短暫、歷史無常的思考,展現蘇軾的哲學思想。
- 語言風格:文辭華麗,對仗工整,多用比喻與排比,具有極強的藝術感染力。
- 文化價值:不僅是文學作品,更是中國傳統文化中「天人合一」思想的體現。
四、總結
《前赤壁賦》作為蘇軾的代表作之一,不僅在文學上具有極高的價值,也在思想與精神層面給後人帶來深遠影響。其繁體原文保留了漢字書寫的原貌,更易於理解與傳承。本文通過總結與表格形式,幫助讀者更好地掌握該篇作品的內容與特色,進而深入領會其中的文化內涵與人文精神。