【不惜代价是什么意思】“不惜代价”是一个常见的中文成语,常用于描述为了实现某个目标或达成某种结果,愿意付出任何成本、努力甚至牺牲。这个词语强调的是决心和坚持,但也可能带有一定的极端意味。
一、含义总结
项目 | 内容 |
中文名称 | 不惜代价 |
英文翻译 | at all costs / no matter the cost |
含义 | 为了达到目的,愿意付出任何代价,包括金钱、时间、精力甚至牺牲。 |
使用场景 | 常用于形容在竞争、奋斗、追求梦想等情境中表现出的坚定决心。 |
情感色彩 | 中性偏积极,表示决心;但在某些语境中也可能带有负面含义,如过度执着。 |
近义词 | 不计后果、全力以赴、孤注一掷 |
反义词 | 畏首畏尾、斤斤计较、得过且过 |
二、详细解释
“不惜代价”中的“代价”指的是为达成目标所要付出的代价,可以是经济上的损失、时间的投入、身体的劳累,甚至是道德上的妥协。而“不惜”则表达了对这些代价的无惧和接受。
这个成语通常出现在以下几种情境中:
1. 个人奋斗:比如一个人为了实现梦想,放弃稳定的工作,全职投入创业。
2. 团队合作:一个团队为了完成一个重要项目,加班加点、不计回报地工作。
3. 国家或组织行为:比如政府为了发展经济,投入大量资金进行基础设施建设。
虽然“不惜代价”体现了强烈的决心和毅力,但也要注意避免盲目行动,因为有时候“代价”可能过大,导致不必要的损失。
三、使用建议
- 在表达积极进取精神时,可以用“不惜代价”来增强语气。
- 在讨论风险与收益时,应理性分析是否真的“值得”付出如此代价。
- 避免在不合适的场合使用,以免给人留下冲动或不负责任的印象。
四、结语
“不惜代价”是一种态度,也是一种选择。它既可以是成功的动力,也可能是失败的隐患。关键在于我们如何权衡利弊,做出明智的判断。