首页 > 生活经验 >

乌衣巷古诗全文及译文

2025-06-22 08:12:05

问题描述:

乌衣巷古诗全文及译文,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 08:12:05

在中华文化的长河中,有许多经典之作流传至今。其中,刘禹锡所作的《乌衣巷》便是其中之一。这首诗以其深邃的意境和精炼的语言,成为了后世传颂的经典之作。

原文:

朱雀桥边野草花,

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,

飞入寻常百姓家。

这首诗描绘了南京城内乌衣巷的景象,通过对自然景色的描写,寄托了诗人对历史变迁的感慨。首句“朱雀桥边野草花”,将读者的目光引向那曾经繁华的朱雀桥,如今却已长满野草与鲜花,显示出岁月的无情和时代的更迭。次句“乌衣巷口夕阳斜”,进一步渲染出一种萧瑟、落寞的氛围,乌衣巷口的夕阳西下,让人感受到时光流逝的无奈。

第三句“旧时王谢堂前燕”,提到当年王导、谢安等名门望族的辉煌,而今这些昔日显赫的人物早已成为历史,只有燕子依旧飞翔于堂前。最后一句“飞入寻常百姓家”,则点明了主题,那些曾经高高在上的贵族之家,如今也变成了普通百姓的居所,展现了社会地位的变化无常。

译文:

在朱雀桥旁边,野草与鲜花竞相开放;乌衣巷口,夕阳缓缓西沉。从前王导和谢安这样的大家族堂前的燕子,现在飞进了普通百姓的家中。

这首诗以小见大,通过描写自然界中常见的燕子,巧妙地反映了社会结构的巨大变化。它不仅是一首怀古之作,更蕴含着对人生无常、世事变迁的深刻思考。阅读此诗,我们仿佛能穿越时空,看到历史的沧桑巨变,体会到诗人内心的复杂情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。