原文如下:
梁鸿家贫而尚节,博览无不通。妻孟光,字德曜,容貌甚丑而有志行。初适梁鸿,鸿曰:“吾欲得贤妻,今得之矣。”妻举案齐眉,以示敬意。每食时,妻必举案齐眉,以表恭敬。夫妻相敬如宾,不因贫贱而改其志。
译文如下:
梁鸿虽然家境贫寒,但品行高尚,学识渊博。他的妻子孟光,字德曜,容貌虽然丑陋,但志向高洁,品行端正。当初嫁给了梁鸿,梁鸿说:“我想要一位贤惠的妻子,如今找到了。”妻子每次吃饭时都会举起托盘至眉间,以此表达对丈夫的尊敬。夫妻二人互相尊重,如同宾客一般,即使生活贫困也不改变他们的志向。
这段故事不仅展现了古代夫妻间的美好情感,也传递了中华民族重视家庭和谐、夫妻互敬的传统美德。在现代社会,这样的精神依然值得我们学习和传承。