【多情只有春庭月犹为离人照落花张泌寄人翻译】一、
唐代诗人张泌的《寄人》是一首表达深切思念之情的诗作，其中“多情只有春庭月，犹为离人照落花”是全诗的名句，意蕴深远。这句诗描绘了春天庭院中的明月依旧温柔地照耀着落花，仿佛在陪伴着离别之人，寄托了诗人对远方之人的无限牵挂与哀愁。
这首诗通过自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与无奈，同时也展现了诗歌中常见的“以景抒情”的手法。整首诗语言简练，意境优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。
二、诗句解析与翻译
| 原文 | 翻译 | 意境分析 |
| 多情只有春庭月 | 只有春日庭院中的月亮还带着深情 | 春天的月光似乎比其他时候更加温柔，仿佛它也懂得离别的痛苦 |
| 犹为离人照落花 | 仍然为离别的人照亮落花 | 落花象征着时光流逝与美好事物的消逝，而月亮则默默陪伴，增添了一种凄美的情感 |
三、作者简介
张泌，唐代诗人，生卒年不详，主要活动于晚唐时期。他的诗风细腻，擅长借景抒情，尤其在描写男女之情和离别之思方面有较高造诣。《寄人》是其代表作之一，体现了他对人生离合的深刻感悟。
四、诗作背景
《寄人》创作背景可能与诗人自身的经历有关，可能是因亲人远行或爱人离去而引发的感伤之作。诗中通过对春夜庭院景色的描绘，映射出诗人内心的孤寂与对远方之人的思念。
五、艺术特色
1. 情景交融：诗中将自然景象与内心情感紧密结合，营造出一种朦胧而深沉的氛围。
2. 象征手法：如“落花”象征离别与美好事物的消逝，“春庭月”象征温情与陪伴。
3. 语言简练：全诗仅四句，却意境深远，情感丰富。
六、结语
张泌的《寄人》虽短，却蕴含深厚的情感与哲理。诗中“多情只有春庭月，犹为离人照落花”一句，不仅表达了诗人对离人的深切思念，也道出了世间万物皆有情、皆能共情的哲理。此诗至今仍被广泛传诵，成为古典诗词中的经典之作。
