首页 > 生活常识 >

人生得意须尽欢的原文及翻译

2025-06-19 01:34:10

问题描述:

人生得意须尽欢的原文及翻译,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 01:34:10

“人生得意须尽欢”出自唐代李白的《将进酒》,这句诗以豪放不羁的风格展现了诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。原文如下:

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

这首诗的大意是说,人生在世,应当尽情享受快乐的时光,不要让美酒空对着明月而浪费。每个人都有自己的价值,即使财富散尽也终会再得。

翻译成现代汉语则为:

你难道没有看见那黄河之水从天上奔腾而来,滔滔东去永不回头?

你难道没有看见那高堂上的明镜中,愁白了头发,早晨还是黑发,晚上就变成了白雪?

当你人生得意的时候,一定要尽情地享受欢乐,不要让手中的美酒空对着月亮。

上天既然赋予了我们才华,就一定会有用武之地,即使千金散尽,也还会重新得到。

通过这首诗,我们可以感受到李白那种超然物外、乐观豁达的精神境界,以及他对生命短暂的深刻感悟。他鼓励人们把握当下,珍惜美好时光,活出属于自己的精彩人生。这种积极向上的生活态度至今仍具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。