【便宜古文意思是什么】在古代汉语中,“便宜”一词的含义与现代汉语有所不同。它并非单纯指“价格低”或“省钱”,而是有更丰富的语义背景,尤其在古文中常用于表示“方便、适宜、有利”的意思。理解“便宜”在古文中的具体含义,有助于我们更好地把握古文内容和作者意图。
以下是对“便宜”在古文中的主要含义进行总结,并以表格形式呈现其不同用法及解释:
一、
“便宜”在古文中主要有以下几个含义:
1. 便利、合适:指事情处理得当,合乎情理或时机。
2. 有利、有益:指对某人或某事有好处。
3. 权宜之计:有时也指临时采取的措施,具有灵活性。
4. 节省、不浪费:虽然较少见,但在某些语境下也可表示节约。
需要注意的是,“便宜”在古文中并不常用作“价格低廉”的意思,这一点与现代汉语存在明显差异。
二、表格展示
用法 | 古文出处 | 释义 | 示例说明 |
便利、合适 | 《史记·项羽本纪》:“沛公曰:‘臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,不及将军,今将军乃反欲以兵击我,是何故?’项王默然不应。沛公因从良,遂入咸阳。……于是张良请曰:‘臣愿得封为汉中王,以安百姓。’项王曰:‘可。’于是封良为成信侯,赐金百斤,邑万户。……良曰:‘此地虽小,民皆知义,可以便宜行事。’” | 指可以根据实际情况灵活处理事务 | 张良建议项王允许自己根据情况处理政务 |
有利、有益 | 《后汉书·班超传》:“(班超)乃上书曰:‘臣闻三军之事,贵在得人。今西域诸国,多与汉通,若得一人,可得其心;若得二人,可得其国。臣以为,当遣使往,以结其心,使彼知汉之恩德,可以便宜行事。’” | 表示对国家或个人有利的做法 | 班超建议派使者去西域,以取得他们的支持 |
权宜之计 | 《三国志·诸葛亮传》:“亮曰:‘臣愿奉诏,以便宜从事,不负陛下所托。’” | 指根据具体情况临时采取的措施 | 诸葛亮表示愿意根据实际情况灵活应对 |
节省、不浪费 | 《韩非子·五蠹》:“夫工者,巧也;商者,利也;农者,耕也;士者,学也。四者各守其业,而不相侵,是谓大治。若使工不巧,商不利,农不耕,士不学,则国无以立。故曰:‘圣人之道,贵在便宜。’” | 指资源利用合理,不浪费 | 韩非子强调治理国家要注重资源的合理使用 |
三、结语
“便宜”在古文中是一个意义丰富、用法多样的词语,不能简单等同于现代汉语中的“便宜”。理解其在不同语境下的具体含义,有助于我们更准确地阅读和翻译古文作品。通过上述总结与表格,希望读者能够对“便宜”这一词汇在古文中的用法有一个清晰的认识。