【两岸青山相对出,孤帆一片日边来翻译是什么】这句话出自唐代诗人李白的《望天门山》，全诗为：
> 天门中断楚江开，碧水东流至此回。
> 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
其中，“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”的意思是：
两岸的青山仿佛对峙而立，一只孤舟从太阳升起的方向驶来。
这句诗描绘了天门山两侧的青山相对而立，江面上一叶孤舟从远处缓缓驶来，画面开阔、意境深远，体现了自然的壮丽与诗人的豪迈情怀。
2. 直接用原标题“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”翻译是什么？生成一篇原创的优质内容（加表格）
以下是一篇原创内容，以加表格的形式展示答案，降低AI率，符合中文表达习惯：
一、
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”是唐代诗人李白在《望天门山》中的一句经典诗句。它描绘了一幅壮阔的山水画卷，展现了诗人对自然景色的赞美和对远方的向往。
整句诗的意思是：两岸的青山相互对峙，一座孤帆从太阳升起的方向缓缓驶来。通过“相对出”和“日边来”的描写，既表现了山势的雄伟，又突出了江面的辽阔与船行的悠然。
此句不仅语言简练，而且意境深远，是李白诗歌中极具代表性的写景名句之一。
二、翻译与解析表
| 中文原句 | 英文翻译 | 翻译解释 | 诗意分析 |
| 两岸青山相对出 | The two green mountains stand opposite each other | “两岸青山”指长江两岸的青山；“相对出”表示它们彼此相对而立，形成对仗之势 | 描绘了山势的雄伟与对称之美，营造出一种壮阔的画面感 |
| 孤帆一片日边来 | A single sail comes from the east where the sun rises | “孤帆”指孤独的一艘船；“日边来”表示从太阳升起的方向驶来 | 表现了江面的辽阔与船只的渺小，象征着远行或希望，富有诗意与想象空间 |
三、总结
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”不仅是对自然景色的生动描绘，也寄托了诗人对自由、远行和人生旅途的思考。其语言凝练、意境深远，是中国古典诗词中的经典之作，值得细细品味。
如需进一步拓展该诗句的历史背景、作者生平或相关作品推荐，可继续提问。
