在汉语中，“翻来覆去”是一个常用的成语，用来形容反复思考或折腾。如果我们寻找与这个成语意思相近的词汇，会发现许多有趣的表达方式。这些词语虽然表面上看似不同，但在语义上却有着相似之处。

首先，“反复无常”可以算是一个近义词。“反”和“复”本身就带有来回变换的意思，而“无常”则强调了这种变化缺乏规律性，与“翻来覆去”的反复折腾有异曲同工之妙。不过，“反复无常”更多地用于描述人的情绪或者事情的发展，带有一定的贬义色彩。

其次，“辗转反侧”也是与此相关的词汇之一。它来源于古代诗词，形象地描绘了夜晚难以入眠时在床上翻动的情景。这里的“辗转”即指身体动作上的来回移动，“反侧”则是心理上的不安定，整体传达出一种焦虑、纠结的状态，与“翻来覆去”所表现的心理状态非常契合。

再者，“颠三倒四”也是一个值得提及的词语。它侧重于描述事物被弄乱或搞错的情况，但同样包含了“混乱”与“重复”的元素。比如当一个人因为忙乱而把事情搞得一团糟时，就可以用这个词来形容其行为举止。尽管它的使用范围更广，但也包含了某种意义上的“反复折腾”。

此外，“纠缠不清”也可以算作是这一类词汇中的成员。“纠缠”意味着彼此牵连、难分难解，而“不清”则进一步强调了解决问题的困难程度。这种情况往往伴随着不断的尝试与失败，最终还是无法理清头绪，这与“翻来覆去”想要解决问题但又屡次受挫的情形十分相似。

最后，“百转千回”作为另一个选项，则更倾向于表达情感上的波折起伏。它可以用来形容一段复杂曲折的经历，其中包含了无数次的挣扎与徘徊。虽然它没有直接提到“折腾”，但从字面上看，仍然能够感受到那种反复折腾的感觉。

综上所述，“翻来覆去”这一成语不仅本身富有表现力，在汉语中还存在着诸多与其意义相近的词汇。这些词语通过各自独特的表达方式，共同构成了丰富多样的语言世界。无论是用来描写日常生活中的琐碎小事，还是刻画人生旅途中遇到的各种挑战，“翻来覆去”及其相关词汇都能为我们提供丰富的素材选择。