这句诗出自宋代黄庭坚的《登快阁》，原文如下：
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
其中，“落木千山天远大，澄江一道月分明”描绘了一幅壮阔的秋景图。秋天里树叶飘落，群山连绵，天空显得格外辽远开阔；清澈的江水在月光下泛着银光，宛如一条明净的白练，倒映着皎洁的月色，分外清晰明亮。
翻译成现代汉语大致为：
站在高处眺望，看到的是无数树木的叶子纷纷扬扬地从枝头飘落，覆盖了千山万壑，使得天地之间更加显得空旷深远；而那条蜿蜒流淌的大江，在夜晚月光的照耀下，如同一条明亮的丝带般横贯于大地之上，分外醒目。
这样的景色不仅展现了自然界的宏大之美，也寄托了诗人内心的豁达与超脱之情。在经历了官场事务之后，诗人得以暂时摆脱尘世纷扰，在大自然中寻找心灵的慰藉和平静。
