【徐州高等师范学校的英文名】总结：
“徐州高等师范学校”是位于中国江苏省徐州市的一所高等教育机构，主要承担培养小学和中学教师的任务。在国际化交流日益频繁的背景下，其英文名称对于对外宣传、学术合作及招生工作具有重要意义。根据官方资料和公开信息，“徐州高等师范学校”的标准英文名称为 Xuzhou Higher Normal University。该名称准确地反映了学校的性质与所在地，同时也符合国际通用的高校命名习惯。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 徐州高等师范学校 |
| 英文名称 | Xuzhou Higher Normal University |
| 所在地 | 中国江苏省徐州市 |
| 学校性质 | 高等师范类院校 |
| 功能定位 | 培养小学和中学教师 |
| 国际化程度 | 逐步提升，注重对外交流 |
| 英文命名依据 | 地名+“Higher Normal”（高等师范） |
说明：
在翻译“高等师范学校”时，常见的英文表达有“Higher Normal University”或“Normal University”，其中“Normal”一词源自“normal school”（师范学校），意指培养教师的教育机构。因此，“Xuzhou Higher Normal University”是较为准确且常用的译法，能够清晰传达学校的办学特色与功能。
