【不及汪伦送我情的原文翻译】一、
《不及汪伦送我情》是唐代诗人李白的一首诗，原题为《赠汪伦》。这首诗通过简洁的语言表达了诗人对友人汪伦深情厚谊的感激之情。诗中“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”是千古名句，意指即使桃花潭的水再深，也比不上汪伦对他的情谊深厚。
本文将对这首诗的原文进行翻译，并以表格形式呈现其含义和语言特点，帮助读者更好地理解诗意与文化背景。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 李白乘舟将欲行 | 我（李白）乘着船正要离开 | 表达诗人即将离开的情景 |
| 忽闻岸上踏歌声 | 忽然听到岸上传来踏歌的声音 | 汪伦在岸边唱歌送别 |
| 桃花潭水深千尺 | 桃花潭的水有千尺深 | 用夸张手法形容水之深 |
| 不及汪伦送我情 | 比不上汪伦送我的情谊 | 强调友情胜过自然景物 |
三、诗歌赏析
《赠汪伦》虽短小精悍，却情感真挚，语言朴素自然。诗中没有华丽的辞藻，但通过“桃花潭水”与“送我情”的对比，突出了友情的珍贵。这种借景抒情的手法，使整首诗更具感染力。
此外，这首诗也体现了李白豪放不羁的性格和重情重义的品格。他能以如此简单的方式表达深厚的情感，正是其诗歌艺术的一大特色。
四、结语
“不及汪伦送我情”不仅是对友情的赞美，更是一种对人性真情的讴歌。它提醒我们，在快节奏的现代生活中，不要忽视身边那些默默支持我们的朋友。正如李白所言，真正的感情，往往超越了物质与距离。
如需进一步了解李白的其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续阅读相关文章。
