在生活中，我们常常会遇到一些有趣的表达方式，比如这句中文谚语“麻雀虽小五脏俱全”。它用来形容虽然事物看起来小巧简单，但实际上却具备了所有必要的功能或特点。那么，这句话在英文中有没有类似的表达呢？

其实，在英语中也有类似的短语可以传达类似的意思。其中一种常见的表达是“All the trimmings”（全部的装饰）。这个短语通常用于描述一个东西虽然外表看起来简单，但内部包含了所有的必要元素。

另一种更直白的说法是“Small but perfectly formed”，意思是“虽小但完美无缺”。这种表达方式强调的是事物尽管体积不大，但品质和功能都非常出色。

还有一种比较生动的比喻：“It’s small on the outside but big on the inside.” 这句话直接说明了外表与内在之间的反差，非常适合用来形容那些看似不起眼但实际上非常实用或者精致的东西。

当然，如果想要更加贴近原意地翻译这句话，也可以选择直接借用中文发音加上解释的方式，例如：“‘Small but complete’—just like a sparrow, though tiny, has all its vital organs.”

通过这些不同的表达方式，我们可以更好地理解和使用这句谚语，并且在跨文化交流中找到合适的对应词汇来传递相同的思想感情。无论是学习语言还是提升沟通技巧，掌握这类表达都是非常有帮助的！