在游戏的世界里，一款成功的游戏不仅仅依赖于其核心玩法和视觉效果，名字也是吸引玩家注意力的重要因素之一。《狂野飙车9：竞速传奇》作为一款备受瞩目的竞速类游戏，其名字虽然已经颇具吸引力，但在某些情况下，可能需要考虑改名以适应不同的市场环境或品牌策略。

首先，改名的原因可能是为了更好地符合目标市场的文化习惯。不同地区的玩家对名字的理解和接受程度可能会有所不同。例如，在一些亚洲市场，更短、更直白的名字可能更容易被记住和传播。因此，《狂野飙车9：竞速传奇》可以考虑简化为《狂野飙车9》，这样不仅减少了记忆负担，还保持了原有的品牌识别度。

其次，改名也可能出于竞争策略的考量。如果市场上存在其他同类型的游戏名称相似，可能会导致混淆。在这种情况下，调整名称可以帮助游戏脱颖而出，避免不必要的竞争干扰。比如，改为《狂飙9：极速传说》这样的新名字，既保留了原作的精神内核，又通过语言上的变化增加了新鲜感。

再者，随着游戏版本的更新迭代，原始名称可能不再完全贴合最新的内容特色。例如，当游戏加入更多创新模式或者全新赛道时，原有名称可能显得不够全面。此时，可以将名称调整为《狂野飙车9：极限挑战》，以此来突出新版本的核心卖点。

最后，从营销角度来看，一个更具创意且易于传播的新名称能够激发玩家的兴趣。例如，《狂野飙车9：竞速传奇》可以通过重新命名如《速度之巅：狂飙9》等方式，强调速度与激情的主题，从而吸引更多潜在用户关注。

综上所述，《狂野飙车9：竞速传奇》是否需要改名以及如何改名，取决于具体的市场需求、市场竞争状况以及品牌发展战略等多个方面。无论最终决定如何，确保新名称既能延续品牌价值又能有效触达目标受众才是关键所在。