【夜入瞿唐峡原文及翻译】《夜入瞿唐峡》是唐代诗人李贺创作的一首诗，描绘了诗人夜晚进入瞿唐峡时所见的壮丽景色与内心的情感波动。这首诗语言瑰丽、意境深远，展现了李贺独特的艺术风格。
一、
《夜入瞿唐峡》通过描写夜晚进入瞿唐峡谷的情景，展现了峡谷的险峻与神秘，同时也透露出诗人内心的孤寂与感慨。全诗以自然景观为背景，融入了诗人对人生、命运的思考，情感深沉，意象丰富。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夜入瞿唐峡，山高月更明。 | 夜晚进入瞿唐峡，山势高耸，月亮更加明亮。 |
| 烟霞生石壁，风雨动江声。 | 烟云从石壁上升起，风雨使江水发出轰鸣。 |
| 飞鸟不敢度，行人欲断肠。 | 飞鸟都不敢飞越，行人心中充满忧伤。 |
| 欲问巴渝路，猿啼泪满裳。 | 想要询问通往巴渝的道路，猿猴的啼叫让人泪湿衣裳。 |
三、诗歌赏析
《夜入瞿唐峡》不仅是一幅生动的自然画卷，更是一首充满哲思的作品。李贺以敏锐的观察力和丰富的想象力，将瞿唐峡的险峻与夜晚的静谧融为一体，营造出一种孤寂而壮美的氛围。诗中“飞鸟不敢度，行人欲断肠”一句，既写出了峡谷的险恶，也表达了诗人内心的凄凉与无奈。
此外，结尾“猿啼泪满裳”则进一步加深了诗的情感层次，使人感受到诗人对旅途艰难的深切体会。
四、结语
《夜入瞿唐峡》以其独特的艺术魅力，成为李贺诗歌中的代表作之一。它不仅是对自然风光的描绘，更是诗人内心世界的写照。通过这首诗，我们可以感受到古代文人面对自然与人生的复杂情感，以及他们对生命意义的深刻思考。
