实际上，“裂空座”的日文原名为アルセウス（Arceus），这个词汇源自拉丁语“archaic”，意为“原始”或“最初的”。在游戏中，裂空座被认为是所有宝可梦的起源，拥有超越其他任何宝可梦的力量和形态。因此，这个名字不仅表达了它至高无上的地位，还暗示了它是万物生命的起点。
当这一角色被引入中文环境时，基于音译原则，将其命名为“阿尔宙斯”，但在部分地区的实际应用中简化为了“裂空座”。至于“裂克萨”，则是对原名的一种谐音误读或是民间趣味性改编，并未得到任天堂或Game Freak的正式认可。
通过分析可以看出，“裂空座”这一译名更加贴合游戏背景故事以及角色特性，而“裂克萨”更多是一种非正式的说法，不具备权威性和一致性。对于热爱宝可梦文化的玩家来说，了解这些细节有助于更深入地理解每个角色背后的文化内涵及历史渊源。同时这也提醒我们在引用或传播信息时要以官方发布为准，避免因误传造成不必要的混淆。
